Met mij gaat het echt behoorlijk goed sinds ik heb geaccepteerd dat het altijd slecht met me gaat.

    – Gustave Flaubert, Brief aan Alfred Le Poittevin, 13 mei 1845, vert. M.d.H.

We zoeken deugd in gewoonte, en maken van gewoonten onze deugd.

    – Multatuli, Ideeën 576

Vooroordelen zijn als het ware een vakantie van het denken: voor wie niet denkt een dagelijkse noodzaak, maar voor de denker een zondagse verpozing.

    – Qian Zhongshu, Een vooroordeel, vert. Mark Leenhouts

In de schilderkunst is alles maar schijn.

    – Louis Scutenaire, Mes Inscriptions, vert. R.H.