Lijden onder afwezigheid is minder erg dan onder aanwezigheid.

    – Frédéric Dard, vert. M.d.H. / R.H.

Zodra je je ogen sluit, begint het avontuur van de slaap.

    – Georges Perec, Een man die slaapt, vert. R.H.

Morgen is er weer een nacht.

    – Jan Zabrana, Toute une vie, vert. Patrik Ourednik & R.H.

Het analyseren van onze problemen helpt ons een stuk dieper in de put.

    – M.d.H.