De cel die leven geeft is drager van de dood.

    – François Mitterrand, Brieven aan Anne, vert. M.d.H.

Liefde is een afzichtelijke wonde, maar ze gaat schuil onder bloemen, en die bloemen zijn fraai.

    – Antonio Porchia, Voces, vert. Guy Posson

Het is niet slim om te zeggen dat je slim bent. Het is wel dom om te zeggen dat je dom bent.

    – Marc Kregting, Dood vogeltje

Duisterheid is waar de dwaling huist.

    – Vauvenargues, maxime 5, vert. M.d.H.